PROJET D'OEUVRE PERSONNALISEE

Personalized Artwork Project


 Vous envisagez de faire créer une oeuvre personnalisée?


Pour que je puisse vous faire une proposition, j'ai besoin que vous me détailliez votre projet, dans la zone message.
Suite à cet échange, je vous recontacterai pour vous indiquer dans quelles conditions (coût, délai), je peux réaliser votre projet. La création d'une oeuvre personnalisée étant un processus qui demande de la maturation, nous aurons le nombre d'échanges nécessaires pour que je puisse être sûre que cela correspond à votre projet.

Are you planning to have a custom work created?

In order to make you an ajusted proposal, I need you to detail your project in the message area.
Following this exchange, I will contact you again to inform you under what conditions (cost, time) I can carry out your project. The creation of a personalized work being a process that requires maturation, we will have the necessary exchanges so that I can be sure that it corresponds to your project.

Civilité/ Civility

Nom/ Last name 
               
Prénom/ First name



Adresse Email/ Mail address
                                           


Message

Dans le cas particulier où vous souhaiteriez faire faire un ornement de Bible, de lectionnaire ou de tout autre livre de dimensions autres que celles proposées, il est absolument indispensable que vous renseigniez les informations suivantes, en prenant les mesures avec le plus grand soin:

In the particular case you would like a Bible or Lectionary ornament, it is absolutely essential that you provide the following informations, taking the measurements with the greatest care:


La largeur dépliée se mesure avec un mètre de couturière (ou une ficelle), bord à bord.
The unfolded width is measured with a tape measure (or string), edge to edge.

Hauteur/Hight                                           Largeur dépliée/ Width folded out (see above how to measure it)
Valeur en centimètres cm             valeur en centimètres cm
Largeur/ Width
valeur en centimètres cm

Tranche/Slice
Valeur en centimètres cm


Une oeuvre personnalisée? A quel coût?


L'élément principal qui détermine le coût d'une oeuvre personnalisée, c'est, bien entendu, le temps passé.


S'il s'agit juste de redimensionner, pour un ouvrage spécifique, un modèle que j'ai déjà travaillé, ou bien le reprendre dans des harmonies de tons différentes, le sur-coût est faible.


Par contre, s'il s'agit d'aborder un nouveau thème, c'est plus long! Je ne facture pas le temps passé à faire des recherches, mais je suis obligée de tenir compte du temps passé à mettre au point le sujet sur le plan technique et à le réaliser s'il est particulièrement complexe.


En tout état de cause, cela ne coûte rien de se renseigner!


SPIFABRIC


Sophie Corruble
spifabric@gmail.com